Sung dynasty

1. In a paper published by the late Professor Wang Kwo-wei on Archaeology in the Sung Dynasty, he pointed out the distinct achievements by Sung scholars in archaeology, in several different fields.
   在已故王国维教授发表的《宋代之金石学》1一文中，他指出宋代学者在金石研究多个方面取得了非凡成绩，尤其体现在搜集、著录和考订方面。
2. In fact it continued to the very end of the Sung Dynasty.
   事实上，它一直延续到宋朝末年。
3. It is interesting to note that this is only part of the result of a broad intellectual movement of the Sung Dynasty, which yielded important achievements in many different spheres.
   应该注意到，这只是宋代这场大的思想运动的部分结果，这场运动在许多不同领域都取得了重要成果。
4. Some successful examples of combinations of modern and traditional fashion elements are the modern bridal tiara, based on a Sung Dynasty design and the Hunan Province style of embroidered sash made in the traditional colors of pure red, blue, and green.
   有许多例子成功地将现代和传统的时装要素融合在一起，其中有现代化的新娘冠饰，它采用了宋朝的设计和湖南风格的刺绣饰带，并且色调使用了传统的大红色、蓝色以及绿色。
5. Aside from this, many unknown monsters and legendary animals are also found in sketchbooks of Sung Dynasty.
   另外，宋人笔记中还有许多不知名的「怪物」或「怪兽」。
6. But raising of pet fish goes back to the early days of the Sung Dynasty in china, about900a.
   但是，人们饲养观赏鱼可以追溯到中国宋朝早期，大约公元900年左右。
7. Under the spur of oppression, the Kin had developed into a warrior people in the early twelfth century, defeating the northern Sung dynasty, and bringing northern China under their rule.
   由于遭受压迫，金于12世纪初发展成为一个武士民族，打败了北宋，统一了中国北方。
8. Other notable temples include the Che Kung temple in Sha Tin in the New Territories, which is dedicated to a Sung Dynasty general;
   其他著名庙宇包括：位于新界沙田的车公庙，该庙供奉宋朝一名将军；
9. Hangzhou is also one of the seven famous ancient chinese capital, Wu and Yue of Five Dynasty and Southern Sung Dynasty all set capital there.
   杭州还是中国著名的七大古都之一，五代吴越国和南宋王朝都曾在这里建都。
10. Among his many translation works published, the recent ones include Songs of Sung Dynasty and An Introduction to the Pavilion of Prince of Tang.
    在他众多的翻译作品中，晚近的有《宋词英译》（台湾皇冠出版社出版）和《滕王阁序》等。
11. Movable type was invented by Pi Sheng in the Sung Dynasty between1041and1048.
    宋仁宗庆历年间，毕升发明了活字印刷。
12. That amazed the Yang's family, the rivals from the Sung Dynasty he had to face.
    天门阵震惊了他的对手-宋室的杨家。
13. The Unformed Administrative Divisions and the Organizations of Financial Management of Sung Dynasty; The government is ready to allot houses in that area.
    宋代的财政督理型准政区及其行政组织政府准备在那个地区分配住房。
14. They put his armor in the house of their gods and fastened his head in the house of Dagon. Other notable temples include the Che Kung temple in Sha Tin in the New Territories, which is dedicated to a Sung Dynasty general;
    代上10：10又将扫罗的军装放在他们神的庙里、他的首级钉在大衮庙中。其他著名庙宇包括：位于新界沙田的车公庙，该庙供奉宋朝一名将军；
15. After the study of this task, I learned that Sung Dynasty is the transitional period of Chinese ancient education, and its education level is higher than any other dynasty in the history.
    通过对此课题的研究，我了解到：宋代是中国古代教育的历史性转折时期，其教育发展繁荣的程度超过以往任何朝代。
16. Huzhou bamboo parties co established by Su Shi and Wen Tong marked an important tendency of culture transformation that originated from north Sung Dynasty.
    苏轼与文同共同创立的湖州竹派，标志着从北宋开始的文化转型中的一个重要倾向。
17. The formation of conventions on funeral consumption was influenced by a lot of social factors in Tang and Sung Dynasty. At the same time, these conventions influenced the social order, laid heavy financial burden on society and family, changed the traditional morality.
    唐宋时期民间丧葬消费习俗的形成受到了社会上诸多因素的影响，反过来又影响了唐宋社会的统治秩序，加重了社会及家庭的负担，也改变了传统的道德观念。
18. This text still used the methods of image analysis and text analysis apart from the main applied sociology method, at the same time had the investigation of the painting of the Sung Dynasty within the background of art history, history and academic history.
    本文除了主要应用社会学方法外，还用了图像分析和文本分析的方法。把宋代绘画置于美术史、历史和学术史的背景中来综合考察。
19. And, in this text, I try to describe the change of "Great power Idea" in the paintings of Sung Dynasty and two main backgrounds of the working of images.
    而且，本文尝试对宋代绘画史中强国观念的变迁和图像制作产生的两种主要背景作了描述。
20. Between Legend and Reality: The Integration of Taoism and the Society of Sung Dynasty
    传说与事实之间：道教与宋代社会的融和
21. Zheng Qiao was a prominent scholar in Sung dynasty, he did learning study all his life, wrote many works, and got great achievement in various learning fields, all of these deeply influenced the people who live after his days.
    郑樵是我国宋代的一位杰出学者，他毕生从事学术研究，著述繁富，在多个领域里取得了不菲的成就，对后世产生了深远的影响。
22. This article holds that Hebei province of the Northern Sung Dynasty although with a good foundation of the natural environment, the war and border-building impacted it obviously.
    本文认为，北宋河北路虽然具备了良好的自然环境基础，但受战争和边防建设影响明显。
23. Sung Dynasty was one academic prosperous in our history of thought, which time produced talented people.
    宋代是我国思想史上一个学术繁盛、人才辈出的时期。
24. The Sung Dynasty is a dynasty which politics, the economy, the cultural quite developed.
    宋朝是一个政治、经济、文化均比较发达的朝代。
25. Sung Dynasty is an important period for Ancient China socio-economic development.
    宋代是中国古代社会经济发展的重要时期。
26. Sung dynasty in Chinese history was a landmark historical period.
    两宋是中国历史上一个具有转折意义的历史时期。
27. Compared with previous generations, state rituals and cult on Mount Tai in Sung Dynasty emerged some new characteristics.
    与前代相比，宋代东岳祭祀与信仰呈现出一些新的特点。
28. The Suzerain-vassal relations of Sung dynasty and Le dynasty have been reestablished and maintained until late 19th century.
    中国和越南之间的宗藩关系得到了重新确立并发展下去，直到十九世纪晚期。
29. The commodity economy of South Sung Dynasty unprecedented developed, so is the earth privately owned system.
    南宋的商品经济有了前所未有的发展，土地私有制度也空前发展。
30. It carrys on a brief explaining and analysis about the social atmosphere of two Sung ages, the total development trend of Taoism in Sung dynasty, rich Taoist aesthetic culture of the people in Sung dynasty, the concept of Taoist aesthetic culture.
    首先是本文的序言，对两宋时代崇道的社会氛围、道教在宋代的总体发展趋势、宋人丰富的道教审美文化活动以及道教审美文化的概念等进行简要说明和分析。

noun

1. the imperial dynasty of China from 960 to 1279

   Synonym:    SungSongSong dynasty